根据我院与荷兰德库宁美术学院的校际交流计划，该院版画系主任Hans Andringa（汉思·安得林卡）教授应版画系邀请，再次来该系讲学。版画系组织了21名本科生、7名研究生参加这次教学课程。

　　在十天的课程里，汉思教授将学生分成高低两个层次，分别以“我和凡高的晚餐”和“创造一个动物”为作业课题，要求学生们根据不同的课题充分发挥自己的想象力，创作反映个人艺术特色的版画作品。在课程期间，汉思教授始终关注着学生的思想状况，与学生共同讨论小稿、确定构思，直至作品的最后完成。

　　学生们历经十天的充实课程教学，最终如期地完成了22幅版画作品。这些作品各具巧思、个性鲜明，趣味浓厚，具有较好的艺术表现力。而更重要的收获，应该是学生们在创作过程中对经典的重读和对自我的认识和挖掘。

　　汉思教授此行随携的一个题为“who am i-我是谁”、此前由德库宁美术学院与我院版画系师生共同参与的小型版画作品展览，已经在教学活动开始时在校史陈列室展出。在教学活动结束时，展品中又增加了本次教学的成果，使展览变得更为丰富和充实。与此同时，汉思教授还将携带一份完全相同的学生作业回国，将在荷兰德库宁美术学院举办另一次展出。

　　12月14日下午，经过充实的展览在校史馆再次开幕，我院教务处、外事处、中央美术学院版画系有关负责人和老师等一批来自国内艺术院校的专家们以及版画系教师和学生参加了气氛热烈的开幕酒会。

（ 版画系 桑宏毅）